masawadaの日記

masawadaの日記です

めちゃくちゃ重箱の隅なのは百も承知なのだけれど「枯れた技術」という表現に違和感がある。枯れるというのはつまるところ死んだ状態のことのはずで、本当に採用したいのは死んだ技術ではなくてある程度成熟して安定感がある技術のはず。であれば「こなれた技術」の方が正しいのではなかろうか。ちなみに「こなれる」は漢字で書くと「熟れる」らしい(知らなかった)。一体どこから枯れた技術という表現が出てきたのか気になる。